ББ
2011-11-15 08:32:18

Gerster, я разве утверждал где-нибудь, что травмы не было? Написано достаточно ясно - травма была, но не тяжёлая. Раз было неясно, будет ли Джудович играть за сборную, автору так и надо было написать. Фраза "выбыл накануне матча" имеет достаточно ясный смысл - играть в матче не сможет, особенно когда она сочетается со словами "ужасный фол".

Gerster
2011-11-14 22:55:07

ББ 3 ноября еще сам Джудович не знал, сможет ли он сыграть с Чехией. Было известно, что худшего он избежал, но "растяжения сустава"(с) никто не отменял. Почитай прессу за этот день. Он выражал надежду, что сумеет поправиться к стыкам.

Kam
2011-11-14 16:55:59

У автора на sports.ru даже конференция есть.

ББ
2011-11-14 10:32:30

[q182160] Будет ли Джудович играть с чехами, автор знать не мог, но про то, что повреждение несерьёзное, к тому времени было известно - мог бы упомянуть. Статья написана 3-го ноября, а матч с Нальчиком состоялся ещё 28-го октября, и спустя 2-3 дня было подтверждено, что тяжёлой травмы нет. 2-го ноября, в день матча с Трабзонспором (который упоминается в статье в связи с удалением Думбия), Вагнеру дали дисквалификацию на 3 матча. Дали три матча, а не шесть - именно потому, что серьёзной травмы не было.

Gerster
2011-11-14 09:39:48

Статья хорошая и верная. И без помарок со стороны автора. Лишь небольшие трудности перевода. "During CSKA’s routine 4-0 win over Spartak Nalchik at the weekend" правильней перевести как "в матче когда ЦСКА победил спанчик 4-0", чем "в мате при сёте 4-0". Статья от 3 ноября, поэтому автор никак не мог знать, что Джудович все же востановится к стыку с чехами.

ББ
2011-11-14 03:47:27

"Бразилец был удален с поля, а Джудович выбыл из строя накануне важного отборочного матча Евро-2012 между сборными Черногории и Чехии". Если кто не знает - в матче "Чехия-Черногория" Джудович играл, с первой до последней минуты.

477th
2011-11-14 01:48:00

[q182100] Меня больше другое удивило...Этот чел РЕАЛЬНО следит за нашим чемпом?о_О Удивляет,т.к.,по моему убеждению,и так наш чемпионат - далеко не всегда Зрелище,так ещё и в Англии слегка предвзято на нас смотрят.

Антон
2011-11-13 22:04:31

Автор конечно еще тот Вагнер фолил при счете 1:0 а не 4:0 на Джудовиче и его наверно не смущает тот факт что скорее всего эти двое больше никогда не выйдут на поле в одной команде если ... ЦСКА не приостановит дисквалификацию Вагнера на матч против Зенита что вполне возможно

den
2011-11-13 20:49:59

Ваню тут расписали, как мальчиша-плохиша. С другой стороны, мы же и любим его за это, как капризного, но талантливого ребенка, который может одним движением на поле изменить судьбу матча.

Kam
2011-11-13 20:01:45

Дык этож Аппель, он ,можно сказать, русофил)