walter
2012-12-20 07:45:12

Извините, самое главное забыл. В 3-м предложении после слова " сказал " я пропустил два слова " агентству ЧТК ", далее по тексту "...агент Нецида Иржи Мюллер...."

walter
2012-12-20 05:33:56

Дело в том, что эти ишаки из СЭ очень оригинально перевели часть чешского текста " ..... CTK Necidov ... " , "образовав " новое агентство. А в тексте было сказано " .... сказал агентству ЧТК " Нецидов " агент ... ". Сейчас даю точный перевод статьи: " Нападающий Томаш Нецид, который сейчас восстанавливается после второй за короткий срок операции колена начал вести с ЦСКА переговоры о продлении контракта. Его нынешний контракт истекает в конце следующего года и руководство ЦСКА, по-видимому, собирается предложить ему новый 5-летний контракт. " Мы высоко оцениваем предложение ЦСКА по поводу нового контракта, - сказал агент Нецида Иржи Мюллер. Сейчас мы обдумываем предложение, ведь 5-летний контракт достаточно долгосрочное соглашение. ЦСКА хочет определиться по этому вопросу до середины января. Вскоре мы встретимся и примем решение." Нецид восстанавливается после операции по поводу разрыва связок колена в прошлом июле. 23-летний форвард уже начал тренироваться и понемногу начал работать на поле. " Я думаю, что в марте Томаш будет полностью готов к борьбе,- продолжил Мюллер."

walter
2012-12-20 04:27:02

Ну, дает " Слух - Экспресс "! Показали свои обширные знания. Хрен знает сколько живу на свете, а не слышал, что в Чехии появилось новое агентство, которое " образовал " СЭ. Там было и есть только CTK / Česká tisková kancelář / - Чешское агентство новостей . Хотя бы разобрались, почему чехи применили такую связку слов. Впрочем, зачем? Слухи печатать легче, чем в чем-то разбираться.

(Седой)
2012-12-20 00:05:19

А я вот, считаю, что этот агент-сволочь! Нецид много говорил о том, что хочет за нас играть и подтверждал слова делом, он-боец! И нап классный, может и не сверхталант, но дело свое знает и всегда старается!

(Андрей)
2012-12-19 21:36:27

Я рад, что нецид возможно продлит контракт с цска, но с некоторыми словами болельщиков цска я не согласен, кто сказал что нецид хрустальный? Пусть вспомнят какие важные голы забивал нецид, ответный матч лч-1/8 финала севилья-цска 1:2 ( нецид, хонда). Матч за суперкубок россии. 2009. Цска-рубин 2:1 (шемберас,нецид).

alexander61
2012-12-19 20:59:50

[q230783] Насчёт 5 лет - это, скорее всего, желание агента!

OneLad
2012-12-19 13:18:25

armi,а почему ты считаешь Нецида "полу-хрустальным"? У нас тогда и Акинфеев тоже из того же,чего это наш кипер себе связки рвал.У Нецида за его карьеру в ЦСКА было 2 травмы,одна в мачте с Тереком,там его откровенно срубили и травма на тренировке сборной,назвать его хрустальным,полу-хрустальным бред. Что по контракту,конечно у Нецида сейчас есть проблемы и будут проблемы обратного вливания в коллектив и набора формы,тем более если вернется Думбия и ЦСКА все таки подпишет еще кого-то,Томашу скорее придется стать игроком скамейки и естественно он этого не захочет (и правильно,Бухаровым становиться не стоит) Так что Нециду здоровья,пускай восстанавливается и делает свой выбор.

armi
2012-12-19 11:53:08

Г-н Мюллер видимо забыл посчитать, сколько времени его подопечный провел в больничке. А если бы посчитал, то подписывали бы 5-летний контракт без раздумий. Не думаю, что кто-то захочет дорого взять полу-хрустального напа.имхо

alexcska71
2012-12-19 10:56:23

Да нам я так понял и нападающий больше не нужен,если такой "мастер",как Нецид вернется в строй !!!!!!!