САНЯ-КОНЬ
2010-01-12 14:10:22

А почему на сайте болельщиков ЦСКА статьи переводит жид-свинья ?! Этим может заниматься Вальтер...

Смайл
2010-01-12 10:46:05

walter, привет! Да, согласен абсолютно, мне тоже глубоко по барабану, где Ваня начнёт сезон, если это не касается его возврата в ЦСКА, то это малоинтересно. А эти сериальщики раздули новеллу практическии до аршавинских масштабов, заходя на глобеспорте, лансенет и др. источники невольно начинаешь думать, что кроме Вани там нет больше футболистов и не о ком писать... Я бы и рад поступить по твоему и не обращать внимания, но любопытство, мать его, берёт своё/smile/sm20.gif>

Саня Граф *МОДЕРАТОР*
2010-01-12 02:32:40

walter, привет! Проверь почту кстати/smile/sm12.gif>

walter
2010-01-12 02:14:50

Смайл, привет! Могу тебе только посочувствовать, мужик. Тебе , как и мне уже надоел этот сериал о Вагнере, но получилось, как у нас говорят:" Хотели как лучше - получилось, как всегда!". Это я к тому, что вместо нашего с Графом точного перевода от бразильцев, Вы получили творение этого Вечного Жида. В сущности дело даже не в переводчике, хотя он может такой лапши навешать, что она пол- года минимум по ушам бить будет. Дело в другом - в качестве новостей. Тут мы с Графом виноваты - приучили Вас непосредственно бразильским СМИ верить, типа " бразильцы лапшу писать не будут. " Будут, да еще как! Это как в анекдоте о трех гомосеках, чем они друг от друга отличаются? Да ничем, кроме внешности. Чем отличается " Глобоэспорте .ком " от " Лансенет.ком " или " Эспорте.уол.ком.бр" в Бразилии? Или " Спортс.ру", " Русфутбол .инфо" или " Чемпионат .ру " в России ? Да ничем, кроме умения одну и ту же новость передать, как им выгодно. Я вот вчера отказался одну тему прокомментировать, сказал только, что " Спорт.сру" перевел совершенно неправильно. Сегодня это подтвердилось на 100 % . Вчера " Спорт.сру " со ссылкой на " Глобоэспорте.ком " назвал Серафима дель Гранде главой юридического отдела " Палмейраса ", а сегодня " Русфутбол.инфо " в лице златоголосого Агасфера/ Вечного Жида / со ссылкой на " Эспорте. уол.ком. бр " назвал его бывшим президентом и членом попечительского совета / ну прямо , как в свинарнике " / " Палмейраса ". Ну , вообще если учесть, что Серафим дель Гранде никогда не был президентом " Палмейраса ", а был 1 -м вице - президентом, можно сказать, что бразильцы оговорились. Но настоящая должность Серафима дель Гранде - член ревизионной комиссии " Палмейраса ", т.е подразделения , которое занимается контролем за финансовыми операциями Палмейраса " и связями клуба с финансовыми и налоговыми органами Бразилии. Не понимаю, как Агасферов мог повысить его до такой должности? Видимо от великолепного знания языка, если учесть, что он как - то сам выдал, что собирается какой - то диплом на каком - то языке защищать. Надеюсь , что это суахили / язык коренного населения Эфиопии/, который в России мало кто знает. Бедные эфиопы, что их ждет, если такой " переводчик " забрасает их своими " шедеврами "! Все это , конечно, шутки, но вот я могу тебе точно сказать, когда прекратится этот сериал с Вагнером в главной роли. Это произойдет в тот день, когда Вагнер выйдет на поле в стартовом составе в игре чемпионата Бразилии. Вот тогда мы и увидем, чем он закончился. ЦСКА совершенно все равно, в какой форме он играть будет: в любом случае его из принципа вернут в Россию после окончания лона , чтобы выгодно его в Европу продать и таким способом от его капризов навсегда избавиться. Так что просто жди и не обращай на это внимания, как это делаю я.

Nikita
2010-01-12 01:21:33

Саня Граф проверь сообщения в контактах сайта

Смайл
2010-01-12 00:56:16

Terry, да я сам в шоке/smile/sm4.gif>

Terry
2010-01-12 00:42:26

[q64586] Серьёзно? Офигеть.. Я-то на спортсе недавно пытался объяснить одному неадеквату, что это всё ерунда, и понятия субаренды в футболе не существует. Теперь даже как-то не по себе стало./smile/sm16.gif>/smile/sm4.gif>

Саня Граф *МОДЕРАТОР*
2010-01-12 00:42:25

[q64576] Это не мой персональный сайт/smile/sm4.gif>

Смайл
2010-01-12 00:40:28

[q64575] Там такая тема, что с этого года в Бразильеро официально разрешено такое понятие как субаренда...И типа всё по закону. Бред на бреде кароче.

№16
2010-01-12 00:19:03

сань (граф),расскажи о себе плиз.....сколько лет, где живеш, со скольки лет начал болеть? и т.д. интересно))/smile/sm22.gif>/smile/sm2.gif>