(test)
2010-05-24 14:07:48

test

walter
2010-05-23 23:01:16

СД ! Твою поправку в названиях клубов принимаю, хотя и сам знаю, как они правильно называются. Все что касается остального... Твое мнение для меня ценно, но остаюсь при своем, тем более никогда не симпатизировал кому - либо персонально, в какой бы команде они в последствии не играли. Исключение - Валерий Минько и Игорь Корнеев/ почему мой e-mail cska79us@hotmail.com / . О причинах говорил уже не раз. А на счет симпатий или " боления " за какой - либо зарубежный клуб - не могу запретить кому - либо это делать, хотя и этого не понимаю.

СД
2010-05-23 14:25:02

cgl2, на счет Баварии или Бордо - эти названия всего лишь закрепились в отечественной журналистике (т.е. сейчас их называют так по традиции) еще с советских времен. Если же откинуть такие традиции, то мы должны называть эти команды соответственно Байерн и Жиронда. Тоже с советских времен пошло такое явление, как называть клуб названием города (Лион, Марсель и т.д. и т.п.), хотя эти клубы имеют свое название - в данном случае Олимпик. Кстати, нас (или тот же свинарник) в европейской прессе частенько в 90-е гг. называли просто Москва (им же невдомек, что у нас в городе на высшем уровне 5 команд играло). Названия стран можно смело переводить, поскольку это имена нарицательные. А вот названия городов, как имен собственных (как и фамилии некоторых игроков) необходимо произносить строго по транскрипции того языка, который используется в данной стране. Примеры: ФК Мидтъюлланн (а не Мидтьюланд), Жуан Маутинью (а не Жоао Маутинью, или Мотинью), Ансальди (а не Ансалди) и др.

bogdanns
2010-05-23 13:06:18

[q93501] дойчлянд- это понемецки Германия, так же мы зовем себя Россия,а немцы нас Русланд

Lucky_LAV
2010-05-23 12:49:51

Вчера молодежная сборная России (возможно будущие чемпионы мира 2018) под руководством Колыванова уступила сборной Чили со счетом .... 5-0.Вот такое у нас будущее/smile/sm13.gif>/smile/sm13.gif>

cgl2
2010-05-23 11:29:30

[q93489] СД, всё вроде бы верно, настоящее название Байерн (так же и ростокская Ганза на самом деле Ханза), но всё-таки у нас привыкли называть Бавария, так привычнее нашему болельщику. У Германии ведь тоже настоящее название Дойчлянд, тем не менее, мы её зовём Германией. И никто не говорит у нас Ляйпциг, Вин, Хамбург или Халле, все называют эти города Лейпциг, Вена, Гамбург и Галле соответственно. Я вот не симпатизирую ни одному иностранному клубу, кроме аргентинского Химнасия Де Хухуй, и то только потому, что мне его название нравится. /smile/sm4.gif>

Predator
2010-05-23 09:05:57

Вагнер перекрашивай косички и дуй в Москву!!!/smile/sm4.gif>

СД
2010-05-23 03:32:46

walter, соглашусь с твоими доводами, но... Я тоже болею за одну единственную команду, вот при этом есть некоторые симпатии в зарубежных чемпионатах: Украина - "Днепр" (Литовченко, Протасов, Мамчур, Перхун), Испания - "Депор" (уж очень нравилась команда Ируретты), Франция - раньше следил за "Лиллем", сейчас никто, Италия - "Милан" (голландское трио), Германия - "Вердер" (команда Рехагеля), Англия - "Челси" (Харин, а теперь и Жирков). Но повторюсь, это лишь симпатии. В финале симпатизировал лично Оличу за его честную игру и самоотдачу за наш клуб (и, естественно, получалось, что желал успеха "Байерну" (именно таково настоящее название клуба), на которого мне сильно начхать). А подспудно все равно следишь за нашими (пока они не вернутся в Россию в другой клуб) - хотя мне, как статистику ЦСКА (но не как человеку), плевать на их всю последующую карьеру и жизнь (но это не по-человечески, по крайней мере, для меня). Потому у меня и сложилось ощущение, что ты при написании "гипертрофировал проблему". Что касается итога финала: "Интер" победил заслуженно. Итальянцы были мощнее, за счет чуть более высокого класса выглядели цельнее фрицов.

walter
2010-05-23 01:37:04

Результатом финала удовлетворен! Не потому, что болел за кого - то из них. Я болею только за одну команду в мире. Итальянский футбол не люблю из - за его рациональности и для меня мысль о том, что мы проиграли победителю Лиги Чемпионов совершенно ничего не значит. Но больше всего не хотелось, чтобы " Бавария " выиграла. Поясню почему. Когда - то ее игра мне очень нравилась, но сейчас я ее просто презираю. Презирать начал после сдачи матча Кубка УЕФА бомжатнику. В этом сезоне все укрепилось после матча с " Фиорентиной", когда они вышли только за счет гола Клосе, забитого в дополнительное время и из глубокого 3 - х метрового "оффсайта " , который не заметил бы только слепой от рождения или судья российской премьер - лиги. Пренебрежение усилилось после матча с МЮ, когда вышли за счет того, что у МЮ совершенно не за что был удален игрок . Если Одиа или Пуйоля удалили совершенно по праву, вторую карточку Рафаэлю дали только для того, чтобы остановить МЮ. Да и какое отношение у меня должно быть в команде, игравшей в поганной красно - белой форме? Не так воспитан! Болеть же за команду только потому, что там играет бывший армеец никогда не буду. Значит я должен болеть и за " Челси ", МС, " Олимпиакос " или " за половину команд из РПЛ только потому, что там играют игроки, которые когда - то носили красно - синию армейскую форму. Это не по мне! Спасибо им за все, но сейчас они для меня молоинтересны.

СД
2010-05-23 01:15:23

Томаш НЕЦИД провел очередной матч в составе сборной Чехии. В товарищеском матче против сборной Турции на Red Bull Arena (Harrison) в Нью-Джерси, США нападающий ЦСКА выел в стартовом составе и был заменен на 77-й минуте встречи. Матч закончился победой турецких футболистов со счетом 2:1. Голом у чехов отличился М. Черны (81), а турок забивали Арда Туран (31) и Нихат Кахведжи (47). По материалам: http://nv.fotbal.cz/scripts/detail.php?id=69773&tmplid=1484, http://www.soccerway.com/matches/2010/05/22/world/friendly/turkey/czech-republic/918232/