walter
2010-12-27 19:12:06

Граф! Небольшая корректировка. В оригинальной статье Тошич нигде не назван нападающим. С сербско-хорватского слово " reprezentativac " переводится как " представитель ". Так что выражение " Srpski reprezentativac Zoran Tošić ... " можно перевести как " игрок сборной Сербии . Это так , к слову . Все остальное вроде бы похоже.

Саня Граф
2010-12-27 18:40:54

[q133436] Так было на источнике))), взяли на себя смелость исправить

T_eRRa
2010-12-27 18:30:49

Сербский "нападающий" Зоран Тошич - это случаем не опечатка ???