walter
2009-08-08 03:24:01

Братцы, привет! У меня, как обычно " позднее зажигание " , все -таки 9 часов разницы. Хоть наши, а именно Бабаев, уже отбрехались, я все -таки перегоню этот перевод. " Мнение компании( " Траффик ", этого в тексте нет ): " Возможно, что есть интерес ЦСКА к Элиасу ". " Лансенет", 7.08.09 в 00:09. " В будущем Элиас возможно будет в составе московского ЦСКА. Согласно заявлению Жордао Батисты, партнера компании " Братья Кастро " , отвечающего за действия российского клуба в мире, оффициальное предложение об Элиасе находится на столе " Коринтиаса" и владельцев прав на игрока. " Я не имею права оглашать подробные детали, но предложение было сделано. Мы ожидаем последующих действий", сказал Жордао по телефону " Лансенет". В то же время обладатель 50 % прав на Элиаса - компания " Траффик" не подтверждает получение предложения от ЦСКА. Об этом заявил " Лансенет" президент компании Хулио Мориц. Игрок обладает 20 % прав на самого себя, остальные 30 % - у агента Карлуша Лейте". Что могу сказать? О нем особенно в Бразилии не пишут ни плохо , и ни хорошо. Это игрок, каких в Бразилии множество. Интересно, что клуб не обладает никакими правами на него: это подозрительно. Действительно, у клуба финансовые проблемы и это, скорее всего, попытка его трудоустроить, а он типа " болвана " : куда продадут, туда и пойдет . Могу добавить, что еще в прошлом году бразильцы 4 раза связывали имя этого игрока с ЦСКА. Ничего более сказать не могу, тем более что Бабаев все отрицает. А Гриша - то лоханулся! Он точно переводит с помощью " Гугл ", а там в русском тексте всегда первые попавшиеся слова, переводчик - то не живой. Ну и Гриша, видать, тоже.

cgl2
2009-08-07 19:18:48

Послушать бы мнение walterа по этой инфе. По крайней мере, мне весьма интересно.

voldemar
2009-08-07 19:17:13

нужно уже потратить 18 лямов..........Жиркова сильно не хватает/smile/sm16.gif>

даня
2009-08-07 18:09:41

блин надо уже купить кого нибуть ато трендец уже и лохомоты обновиться успели

Саня Граф *МОДЕРАТОР*
2009-08-07 17:13:09

[q32635] На самом деле у нас сейчас состав неплохой..уж в нашем Чемпе с ним точно можно играть/smile/sm12.gif>, а приобретения могут быть и на "флажке", так дешевле выйдет/smile/sm18.gif>

Саня Граф *МОДЕРАТОР*
2009-08-07 17:11:23

[q32633] Слышал я он с Зенитом уже мутится))) Кстати, интересно..за последнее время было заявлено об интересе ЦСКА к трём игрокам/smile/sm24.gif>форвард Дентиньо, голкипер Фелипе, и вот опорник Элиас..и все они из Коринтианс..читал я что у этого клуба финансовые проблемы..

смоук
2009-08-07 16:48:37

ну наконец хоть что-то.вообще народ считаю что если до матча с амкаром в составе ЦСКА никто не появиться то селекцию можно назвать неудачной.(в остальных клубах уже игроки на поле выходят).хочеться верить что отсутствие игроков связано с тем что ЦСКА ведет переговоры с действительно классными игроками.иначе увы../smile/sm26.gif>

вовчик
2009-08-07 16:09:03

Надо замутить Диего Тардели

Саня Граф * МОДЕРАТОР*
2009-08-07 15:05:10

[q32630] Ну я провёл с ним работу, он постарался без своих свинячьх примочек перевести/smile/sm12.gif>

Недобитый Романтик
2009-08-07 14:50:10

Саня Граф *МОДЕРАТОР*, Гриша на русфутболе уже перевел. Там немного иначе. Надеюсь,все-таки ведем переговоры)